Datenschutzerklärung

Stand: 01.05.2025

Diese Bedingungen gelten in deutscher Sprache. Eine englische Übersetzung wurde zu Informationszwecken bereitgestellt, ist jedoch nicht rechtsverbindlich.

1. Verantwortlicher

DRVWORKS inh. Tobias Dolfen
Tobias Dolfen
Kurt-Stöbe-Straße 45, 50181 Bedburg
E-Mail: [email protected]

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten der Nutzer nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie zur Erbringung unserer Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO.

3. Hosting & Server-Logfiles

Unser Webserver erhebt bei jedem Aufruf dieser Website automatisiert Daten und Informationen, die in sogenannten Server-Logfiles gespeichert werden. Dazu zählen:

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Aufgerufene Seite/Datei
• Statuscode (z.B. 200, 404)
• User-Agent (Browsertyp und Betriebssystem)

Diese Daten dienen der Sicherstellung der technischen Funktionsfähigkeit und der Sicherheit der Website. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen erfolgt nicht.

4. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie mit uns per E-Mail Kontakt aufnehmen, werden die übermittelten Daten (z.B. Name, E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht) zum Zweck der Bearbeitung gespeichert. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

5. Verarbeitung bei Beauftragung

Kommt es zu einem Vertragsschluss, verarbeiten wir Ihre Daten zur Durchführung des Vertragsverhältnisses. Dazu gehören z.B. Rechnungs- und Kommunikationsdaten. Die Verarbeitung erfolgt gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Wenn eine Verarbeitung im Auftrag gemäß Art. 28 DSGVO erfolgt (z.B. bei Managed Hosting), wird ein entsprechender Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) geschlossen. Den AVV finden Sie hier.

6. Einsatz von Cloudflare

Wir nutzen Dienste der Cloudflare Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA zum Schutz und zur Auslieferung unserer Website (z.B. DNS-Proxy, CDN). Cloudflare agiert als Content-Delivery- und Sicherheitsdienstleister.

Der Einsatz erfolgt auf Grundlage unserer berechtigten Interessen an einer sicheren und effizienten Bereitstellung dieser Website gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Es kann dabei zur Übermittlung personenbezogener Daten (z.B. IP-Adresse) an Server in Drittstaaten kommen. Cloudflare ist unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert.

Weitere Informationen: Cloudflare Datenschutzerklärung

7. Rechte der betroffenen Personen

Sie haben nach der DSGVO folgende Rechte:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)

8. Datensicherheit

Wir treffen technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, Missbrauch oder unbefugtem Zugriff zu schützen. Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend verbessert.

9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung zu ändern, um sie an neue rechtliche Anforderungen oder Änderungen unserer Leistungen anzupassen. Es gilt jeweils die zum Zeitpunkt des Besuchs gültige Version.

Last updated: May 1, 2025

This agreement is provided in English for informational purposes only. The German version is legally binding.

1. Controller

DRVWORKS inh. Tobias Dolfen
Tobias Dolfen
Kurt-Stöbe-Straße 45, 50181 Bedburg
E-Mail: [email protected]

2. General information on data processing

We only process personal data of users when necessary for providing a functional website and delivering our services. Processing is carried out in accordance with Art. 6(1)(b) and (f) GDPR.

3. Hosting & server log files

Our web server automatically collects data with every access to the site, which is stored in server log files. This includes:

• IP address
• Date and time of access
• Accessed page/file
• Status code (e.g. 200, 404)
• User-Agent (browser type and OS)

This data ensures technical functionality and website security. It is not merged with other data sources.

4. Contact by email

If you contact us via email, the data provided (e.g., name, email address, message content) will be stored for the purpose of processing your request. Processing is based on Art. 6(1)(b) GDPR.

5. Processing upon commissioning

If a contract is concluded, we process your data to fulfill the contractual relationship. This includes, for example, billing and communication data. Processing is based on Art. 6(1)(b) GDPR.

If processing is carried out on behalf of the data controller pursuant to Art. 28 GDPR (e.g., in the case of Managed Hosting), a corresponding Data Processing Agreement (DPA) is concluded. You can find the DPA here.

6. Use of Cloudflare

We use services from Cloudflare Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA to protect and deliver our website (e.g., DNS proxy, CDN). Cloudflare acts as a content delivery and security provider.

The use is based on our legitimate interest in a secure and efficient website per Art. 6(1)(f) GDPR. Data such as IP addresses may be transferred to third countries. Cloudflare is certified under the EU-U.S. Data Privacy Framework.

More information: Cloudflare Privacy Policy

7. Rights of data subjects

According to the GDPR, you have the following rights:

• Access (Art. 15 GDPR)
• Rectification (Art. 16 GDPR)
• Erasure (Art. 17 GDPR)
• Restriction of processing (Art. 18 GDPR)
• Data portability (Art. 20 GDPR)
• Objection to processing (Art. 21 GDPR)
• Complaint to a supervisory authority (Art. 77 GDPR)

8. Data security

We implement technical and organizational measures to protect personal data from loss, misuse, or unauthorized access. Our measures are continuously adapted to technological developments.

9. Changes to this privacy policy

We reserve the right to modify this policy to reflect changes in legal requirements or our services. The version in effect at the time of your visit applies.